ORACIÓN “EN EL DESALIENTO”

ORACIÓN “EN EL DESALIENTO”

POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA.AMÉRICA DEL SUR
REDACTADA Y PUBLICADA EN LA RED SÁBADO 04 JULIO DE 2009.

O R A C I Ó N

Dios mío, escucha mi oración, no seas insensible a mi súplica; atiéndeme y respóndeme. La congoja me llena de inquietud; estoy turbado por los gritos del enemigo, por la opresión de los malvados: porque acumulan infamias contra mí y me hostigan con furor. Mi corazón se estremece dentro de mi pecho, me asaltan los horrores de la muerte, me invaden el temor y el temblor, y el pánico se apodera de mí. Yo, en cambio, invoco al Señor, y él me salvará. De tarde, de mañana, al mediodía, gimo y me lamento, pero él escuchará mi clamor. Él puso a salvo mi vida; se acercó cuando eran muy numerosos los que estaban contra mí. Amen y amen...


COMENTARIO
(APLICACIÓN A NUESTRA VIDA)

Es hermoso conversar con el señor y en esta mañana preciosa, no obstante la tristeza, el desaliento y la desesperanza que cubre mi mente y mi espíritu; clamo mi voz al señor y le hago llegar mi súplica para que me responda, para que me atienda, para que me haga digno de recibir su mirada y su palabra sanadora, de amor, de infinita fuerza para vencer las adversidades que hoy se reúnen para aplastarme. Mis enemigos han celebrado concilio para que la maldad, la enfermedad y el infortunio se alberguen en mí y en mi familia. Ellos me hostigan, han desatado las fuerzas del mal sobre mí. Mis días y mis noches son de gran aflicción. La oscuridad de la noche me envuelve en llanto y la luz del sol me estremece de miedo y de temor. El temblor hace que mis huesos emitan un sonido desgarrador. Un dolor profundo se anida en mi pecho. Mi corazón se acobarda por las representaciones visuales que mis pensamientos han creado. De solamente pensar, en que eso le espera a mi cuerpo y a mi alma, me conduce a sentir pánico por la cercanía de la muerte. Pero tú, señor que eres mi creador, no permitirás que la iniquidad me debilite. Escucha señor mi oración, mi lamento, mi súplica, mi clamor y mira mi desaliento. Tú enviaste a tu hijo Jesús para redimirnos. Lo enviaste como Cordero al sacrificio para limpiar nuestras culpas, para perdonar nuestros pecados y vencer definitivamente a la muerte, a las tentaciones y a nuestras transgresiones. Gracias señor porque siempre estás conmigo. Puedo contar contigo, en la mañana, en la tarde, en la noche, y todo el tiempo de mi vida. En ti me fortalezco, en ti me lleno de paz, en ti y por ti mis pensamientos de desesperanza, mi enfermedad, mis temores, mis aflicciones, mis desalientos y cualquier otra fuerza o espíritu que quiera quebrantarme ,será disuelta y vencida por la preciosa sangre de nuestro señor Jesucristo hijo tuyo y señor nuestro. Ánimo, gozo, alegría....

ETIQUETAS: DESALIENTO,TEMBLORES, HUESOS ,SONIDOS,

LA NOTA CORTA “QUIERES SER MILLONARIO… O EL CORPUS DELICTIS”

LA NOTA CORTA “QUIERES SER MILLONARIO… O EL CORPUS DELICTIS”

POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA.AMÉRICA DEL SUR
REDACTADA Y PUBLICADA EN LA RED SÁBADO 04 JULIO DE 2009.

En el campo del derecho penal, palabras más palabras menos, el cuerpo del delito está constituido por todos actos, medios, mecanismos, recursos, elementos que se utilizaron para cometer el hecho criminal, el hecho delictivo , el hecho que merezca pena corporal etc. Es decir aquello que aporte datos suficientes para poder, por lo menos, presumir la responsabilidad penal de quien se imputa la comisión de un hecho punible. Estos elementos la mayor parte de las veces son visibles: el arma con la que se cometió el hecho, el hecho mismo,, el cuerpo de la víctima, las lesiones sufridas por el herido, y otros que conforme a la ciencia jurídica penal sean calificados como tales. Con esto, lo que quiero es introducirme en el contenido de ésta nota, haciéndole ver a los lectores que el cuerpo del delito es una evidencia, algo que puede mostrarse para comprobar la existencia de la comisión de un hecho punible o criminal. Admitida esta acepción sencilla, podríamos afirmar que en ése afamado programa de televisión "EL CONCURSO MILLONARIO" o "¿QUIERES SER MILLONARIO?" que es transmitido por diversas televisoras en el mundo y también en nuestro país, no deja de ser el corpus delictis del nivel de educación, cultura y conocimiento que el pueblo posee y el nivel académico de quienes participan en el mismo. Es la evidencia, prueba y demostración del índice intelectual, cultural, inteligencial y cognitivo de los que en el participan.

No es que particularmente esté calificando a ese programa, per se, de delictivo, de criminal, o de que en el se cometan estos punibles. Eso sería apagogico, sería torcer lo que realmente queremos expresar en ésta nota corta. Por ello penetro en seguida en la triste realidad, en la penosa situación que en mi país Venezuela, se comienza a mostrar de una manera notoria, manifiesta e indubitable: haciendo abstracción de las excepciones, la muestra que nos presenta a los televidentes el referido programa, es la de un grupo de participantes que han hecho votos de pobreza intelectual, que evidencian profundos niveles de ignorancia cultural, que de alguna manera constituyen el resultado de una educación básica, secundaria y hasta universitaria, pobrísima, deficiente y de mala calidad. Refleja también que el sistema educativo venezolano es malo con eme mayúscula y que la degradación del proceso educativo ha venido in crescendo, balanceándose en un tobogán hacia un precipicio mortis educationis. De ello dan fe, los profesionales que recién se insertan en el mercado laboral. Su educación es muy pobre y su capacidad realmente es cuestionable. En mi caso como docente universitario, puedo ratificar que los estudiantes que ingresan a la universidad con la cual trabajo presentan deficiencias casi en un 90% de los estándares aceptados. Uno se consigue con verdaderos analfabetos que en principio no saben ni leer y su escritura es también poco aceptable, amén de su capacidad de razonamiento, la cual parece diezmada en su formación primaria y secundaria y se desplaza igualmente a la enseñanza universitaria, tal y como se demuestra por el ingreso de algunos “docentes universitarios “que practican la genuflexión ante los altares de la ignorancia, la mediocridad y poco seso . Esto plantea un grave problema que debe enfocarse tanto en el modelo educativo vigente Venezuela, asa como en los educandos, el contenido programático de las distintas materias que se dictan y los sistemas de evaluación que se utilizan para la promoción y aprobación de esos alumnos.

Vea usted algunos de esos programas de televisión de “EL CONCURSO MILLONARIO” o “QUIERES SER MILLONARIO “y le aseguro que si no llora, reirá por las respuestas disparatadas, alocadas y humorísticas que la mayoría de los participantes dan a las preguntas que en suerte les ha tocado. Vale aquí hacer también la aclaración, de que ese programa ha venido disminuyendo el grado de exigencia académica, cultural y de conocimiento de los participantes por lo cual yo creo que los productores del mismo se han dado cuenta de la situación dramática que vive nuestro país en materia educacional. De allí que las preguntas suelen ser relativamente fáciles, pero aún así el participante no responde apropiadamente y deja el televidente con un amargo sabor de desconsuelo y contrariedad.

Algunos participantes han confundido en e su respuesta a un historiador venezolano como Guillermo Morón con un jugador de béisbol. Otro confundió el sacramento del sacerdocio con el de la extremaunción. De manera insólita algún participante no supo el significado del agua en su representación química: H,2,0.En Venezuela los conocimientos propios y que obligatoriamente se enseñan, no solamente son ignorados, si no tergiversados, por un sector muy elevado de la población y especialmente por lo que responden los participantes, Sus respuestas son dignas de colocarlas en las marquesinas de algún teatro del humor o del misterio . Recientemente una concursante utilizó los tres comodines en secuencia sin interrupción, la pregunta se relacionaba con un lugar muy conocido en Venezuela. El primer comodín que usó fue el del 50% lo que reduce las cuatro opciones de la respuesta a solamente dos. Pues bien como no le eran familiares dichas opciones, utilizó el comodín de la audiencia, la cual se inclinó una de esas opciones, pero el participante no la compartió, por ello utilizó el último comodín "la llamada de un amigo" que a la sazón era su profesor, este último ofreció una repuesta que era conforme a la que había seleccionado la audiencia, la concursante confiando en el conocimiento de su profesor la seleccionó como definitiva, y vaya usted a imaginar lo que ocurrió cuando el moderador le informó que tal respuesta era incorrecta. Hubo un silencio sepulcral y la cara del moderador era equivalente a la que puede verse en una persona que había perdido un ser querido. Ni la participante, ni la audiencia, ni su profesor habían respondido correctamente. Y así podría seguir colocando ejemplos ad infinitum. Pero no se desconcierte, que lo peor todavía no ha llegado.”Cosas veredes Sancho”. Ánimo, gozo, alegría...


ETIQUETAS: VOTOS DE POBREZA, IGNORANCIA, ANALFABETOS,

ORACIÓN “EN LA ENFERMEDAD DIOS NOS SANA”

ORACIÓN “EN LA ENFERMEDAD DIOS NOS SANA”

POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA.AMÉRICA DEL SUR
REDACTADA Y PUBLICADA EN LA RED SÁBADO 04 JULIO DE 2009.

O R A C I Ó N


Señor estoy agotado, deshecho totalmente, y rujo con más fuerza que un león. Tú, Señor, conoces todos mis deseos, y no se te ocultan mis gemidos: mi corazón palpita, se me acaban las fuerzas, y me falta hasta la luz de mis ojos. Mis amigos y vecinos se apartan de mis llagas, mis parientes se mantienen a distancia; los que atentan contra mí me tienden lazos, y los que buscan mi ruina me amenazan de muerte; todo el día proyectan engaños. Pero yo, como un sordo, no escucho; como un mudo, no abro la boca: me parezco a uno que no oye, que no tiene nada que replicar. Yo espero en ti, Señor: tú me responderás, Señor, Dios mío. Sólo te pido que no se rían de mí, ni se aprovechen cuando tropiecen mis pies. Porque estoy a punto de caer y el dolor no se aparta de mí: sí, yo confieso mi culpa y estoy lleno de pesar por mi pecado. Mis enemigos mortales son fuertes; y son muchos los que me odian sin motivo, los que me retribuyen con maldades y me atacan porque busco el bien. Pero tú, Señor, no me abandones, Dios mío, no te quedes lejos de mí; ¡apresúrate a venir en mi ayuda, mi Señor, mi salvador! (FRAGMENTOS DEL SALMO 38, EN MEMORIA DE DAVID)


COMENTARIO

(APLICACIÓN A NUESTRA VIDA)


Conversar con el señor es uno de los momentos más importante de nuestra vida. Estos momentos debemos procurarlos, con mayor frecuencia. En la medida en que sean más repetitivos y constantes desarrollaremos una disposición cada vez más en aumento para permanecer siempre conectado con la voluntad de nuestro creador. La vida nos ofrece situaciones difíciles, traumáticas, dolorosas, cargadas de tristezas, de penas y de enfermedades. Ninguno de nosotros está exento señor de estas vicisitudes. Hoy Señor Jesús cuando la enfermedad toca mi casa , cuando mi cuerpo ha sido afectado y maltratado por una intensa y muy dolorosa enfermedad ,recurro a ti aún a sabiendas que no soy digno de que entres en mi casa y mi sanes. Se que únicamente acudo a ti cuando la enfermedad toca mi puerta o los problemas me abruman. Reconozco mis culpas y mis pecados y me arrepiento de ellos. Pongo toda mi fe en ti señor Jesús, en la seguridad de que por tu misericordia, por el amor que nos tienes, por tu caridad, por tu piedad y por la esperanza que los que creemos en ti hemos depositado, al reconocer primogenitura divina, tu misión redentora y salvífica, la expiación de nuestros pecados pasados presentes y futuros a través de tu muerte ignominiosa en el madero de la Cruz, al reconocer tu capacidad de perdón infinita y el deseo tuyo de que ninguna de tus criaturas se pierda; me da la suficiente valentía, humildad y pequeñez para rogarte, para pedirte, que me sanes de cuerpo y alma y que esa salvación sea principalmente la de mi alma, pues estoy seguro que aunque muriendo de esta enfermedad que hoy me agobia, mi espíritu , mi alma debidamente reconciliada contigo, tendrá la paz eterna y la gran oportunidad de estar en tu presencia habitando en las hermosas mansiones celestiales que tu guardas para nosotros. Gracias señor Jesús, tu palabra tiene poder, tu nombre tiene poder, alabado y bendito seas por siempre hijo de Dios. Ánimo, gozo, alegría...


ETIQUETAS: AGOBIOS, RECONCILIADO, CARIDAD DIVINA, RUJIR, GEMIDOS,

LA NOTA CORTA "ABUSAR DE NUESTROS ANCIANOS...PRÁCTICA DELEZNABLE"

LA NOTA CORTA "ABUSAR DE NUESTROS ANCIANOS...PRÁCTICA DELEZNABLE"

POR PROF. DR.MERVY ENRIQUE GONZALEZ FUENMAYOR.
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA .AMÉRICA DEL SUR.
REDACTADA Y TRASLADADA EL VIERNES 03 JULIO 2009.

Es vergonzoso, censurable y triste, ver en mi ciudad Maracaibo, en mi país Venezuela, una nueva forma de abusar de nuestros ancianos, abuso de quienes deben mas bien protegerlos: de sus hijos, familiares, amigos y/o conocidos. Es necesario desarrollar algunos antecedentes para que mis lectores- - - aquellos que no son mis connacionales o no convivan en mi ciudad o país - - - puedan comprender y entender esta situación sancionable, injusta y poca ética.

A los ancianos o " los viejos " (aclaro que también llamamos cariñosamente, y con mucho respeto, a nuestros padres " los viejos "; a nuestra madre la llamamos " la vieja " y a nuestro padre " el viejo “) en nuestro país, no era frecuente que anduvieran caminándose la ciudad, su barrio o su urbanización. Generalmente los manteníamos en nuestras casas para protegerlos de los peligros del exterior, dada su edad, y su disminuida capacidad para defenderse ante cualquier adversidad. No podría tampoco negarse que aunque lo anterior constituyera una práctica de amor, protección y respeto con nuestros padres , familiares y amigos ancianos, tal práctica, fuese ejercida por todas las personas, independientemente de su condición económica, de sexo, política, social, religiosa o de otro tipo. Con ello queremos afirmar que siempre podría verse en el pasado ancianitos viviendo en situación infrahumana, deambulando por las calles incurriendo en la mendicidad y en la pedigûeñería. Situación imputable en principio a sus hijos y demás familiares e igualmente al Estado Venezolano por no haber desarrollado políticas preventivas y protectorias de nuestros ancianos, de nuestros mayores y de sus necesidades.

En la actualidad se le aumentado a los ancianos el monto de la pensión por vejez, a la que justa y legítimamente, tienen derecho, hasta casi un monto de un millón de bolívares, aproximadamente unos 350 dólares al mes, dependiendo si se calcula al control de cambio o al del mercado negro. Pues bien hoy, esos hijos, esos parientes, esos familiares, llevan a los ancianos a los bancos para cobrar el importe de la pensión y se las quitan, utilizando cualquier pretexto; que si necesitan un préstamo, que si no han cobrado, que se les presentó una emergencia, etc. Otros además de lo indicado, se llevan a sus ancianos padres, tíos, hermanos, abuelos, amigos o conocidos, para que en esas instituciones bancarias realicen las operaciones que por razón de su trabajo o de tipo personal, necesitan efectuar y esto en virtud de que en nuestras instituciones públicas o privadas, se les ofrece un trato preferencial a los ancianos, a las mujeres preñadas, a los discapacitados y a cualquiera que compruebe otra situación que afecte su salud. Así, cuando alguien ha permanecido una hora o mas en los espacios físicos de esas instituciones, observará( nótese que uso el verbo en tiempo presente simple y no condicionado )que un adulto joven o mayor, acompañado de un anciano, le da a este varias planillas de depósitos, varios cheque, solicitudes diversas, para que aprovechando su condición lo atiendan preferencialmente. Como resulta lógico, licito y legitimo, el anciano pasará a la taquilla y hará lo encomendado y usted quedará transgredido y abusado en sus derechos, desconcertado por la actitud del adulto joven o mayor que acompañó al anciano y por si fuera poco, no podrá ni legal, ni moralmente hablando, hacer absolutamente nada, pues el anciano estaba en su derecho y porque su condición exterior evidenciaba que su salud se vislumbraba con un extremo deterioro, a tal punto que Usted mismo estuvo a punto de socorrerlo, pues casi no podía ni hablar, ni caminar. En fin la situación permite colegir que se trataba de dos abusados: el anciano y usted.

Esas escenas no forman parte de "las leyendas urbanas”, son realidades crudas, lastimeras y tristes, que demuestran lo ruin, lo inhumano y lo deleznable de quienes en vez de considerarlos personas, algunos especialistas deberían calificarlos como “bípedos parlantes". Que Jesús de Nazareth nos encuentre debidamente confesados y comulgados en su segunda venida. Pero sigue viviendo, pues cada uno de nosotros tendrá lo que sembró. Hijo eres y padre serás. Joven serás y a anciano llegaras...si Dios y la virgen lo permiten. Animo, gozo,alegría...


ETIQUETAS: CONFESADOS, COMULGADOS, ABUSADOS,

ORACIÓN “PARA ALIVIAR EL CANSANCIO”

ORACIÓN “PARA ALIVIAR EL CANSANCIO”

POR PROF. DR. MERVY ENRIQUE GONZÁLEZ FUENMAYOR
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA.AMÉRICA DEL SUR
TRASLADADA A LA RED VIERNES 03 JULIO DE 2009.

O R A C I Ó N



Señor, tú has sido nuestro refugio
a lo largo de las generaciones. Antes que fueran engendradas las montañas, antes que nacieran la tierra y el mundo, desde siempre y para siempre, tú eres Dios. Tú haces que los hombres vuelvan al polvo, con sólo decirles: "Vuelvan, seres humanos". Porque mil años son ante tus ojos como el día de ayer, que ya pasó, como una vigilia de la noche. Tú los arrebatas, y son como un sueño, como la hierba que brota de mañana:
por la mañana brota y florece, y por la tarde se seca y se marchita. ¡Estamos consumidos por tu ira y consternados por tu indignación! Pusiste nuestras culpas delante de tus ojos, y nuestros secretos a la luz de tu mirada. Nuestros días transcurren bajo el peso de tu enojo,
y nuestros años se acaban como un suspiro. Nuestra vida dura apenas setenta años, o más, si tenemos más vigor: en su mayor parte son fatiga y miseria, porque pasan pronto, y nosotros nos vamos. ¿Quién puede conocer la violencia de tu enojo y ver el fondo de tu indignación? Enséñanos a calcular nuestros años,
para que nuestro corazón alcance la sabiduría. ¡Vuélvete, Señor! ¿Hasta cuándo...? Ten compasión de tus servidores. Sácianos en seguida con tu amor, y cantaremos felices toda nuestra vida. Alégranos por los días en que nos afligiste, por los años en que soportamos la desgracia. Que tu obra se manifieste a tus servidores, y que tu esplendor esté sobre tus hijos. Que descienda hasta nosotros la bondad del Señor; que el Señor, nuestro Dios, haga prosperar la obra de nuestras manos…
COMENTARIO.
(APLICACIÓN A NUESTRA VIDA)
En esta oración cuyo contenido es extraído del salmo 90, podemos observar de manera muy clara, la brevedad de nuestra vida en las diferentes situaciones de pena, tristeza, dolor, y todo un conjunto de problemas, por los seriamente hemos de pasar. Somos sal de la tierra, pero al mismo tiempo debemos cumplir con el proyecto de salvación de Dios tiene para nosotros. Ello implica como dice la palabra: tomar nuestra cruz y seguir al señor. Ésa cruz inevitable, infranqueable, constituye la verdadera prueba de nuestra fe en Dios, de nuestras fuerzas para enfrentar los duros momentos del vivir y también representa la actitud que debemos asumir cuándo el cansancio nos visite, nos agobie, y nos haga sentir lo frágiles que somos frente a la tragedia. Del mismo modo la Cruz que hemos de tomar, también es equivalente a contar con la gran compañía de Dios Padre, Dios Hijo Y Dios Espíritu Santo, los que sin duda, intercederán para auxiliarnos en nuestros desvelos, inconvenientes y dificultades. Nada le faltará a quien pone su confianza en Dios. El señor conoce nuestras carencias, nuestras necesidades y nuestras dolencias y el suplirá las mismas. Pero siempre es bueno hacérselo saber, lo mismo que nuestro padre biológico sabe lo que nos falta, lo que necesitamos y el nos lo trae a nuestra casa. Pero también, quiere nuestro padre biológico, que de vez en cuando le hagamos saber nuestra necesidad, en orden a sentir que tu reconoces su imprescindible presencia y el amor y afecto que le profesamos. Por ello si el cansancio no te deja pensar, si te quebranta, si te hace dudar de la palabra de Dios, si te hace vacilar en tu fe, no tengas miedo, Dios es omnisciente, omnipresente y omnipotente, por ello jamás te abandonará, nunca te negará lo que necesites, El no permitirá que ninguna de sus criaturas se pierda. Solamente se necesita no perder la fe y mantenernos alejados de las tentaciones y del pecado. Animo, gozo, alegría...
ETIQUETAS: DIOS CON NOSOTROS, PRESENCIA ETERNA,COMPAÑERO FIEL,

LA NOTA CORTA "TIEMPO DETENIDO"

LA NOTA CORTA "TIEMPO DETENIDO"

POR PROF. DR.MERVY ENRIQUE GONZALEZ FUENMAYOR.
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA .AMÉRICA DEL SUR.
REDACTADA Y TRASLADADA EL JUEVES 02 JULIO 2009.

Es una buena práctica en el individuo detenerse en el tiempo, poner un alto a sus actividades, pararse, mantenerse quieto, llenarse de paz, buscar voluntariamente la soledad para meditar, reflexionar y echarle una ojeada a nuestro pasado, a nuestro presente y a lo que será el día de mañana. Esta actitud, posición y modo de actuar es gratificante, benéfica, favorable, saludable, positiva y constituye, per se, un mecanismo de limpieza mental y espiritual.
Alguna vez el filósofo norteamericano Emerson escribió que: " LA SOLEDAD ES LA GRAN FORJADORA DE TODAS LAS COSAS". Y no se equivocaba ese filósofo. Pruebe usted amigo lector hacer un alto en sus actividades, detener todas sus actividades, paralizar todos sus trabajos y sus tareas, alejarse del mundanal ruido, provocar la soledad, para que puedan darse las condiciones óptimas de sostener una conversación con su yo interno. No hay excusas para no darse esa oportunidad. Casi todos, por no decir todos, contamos con un sitio privado en el que, nosotros y solamente nosotros, podemos acceder. Ese sitio es la sala sanitaria, es el baño. No necesitas acudir a la consulta con el psicólogo o con el psiquiatra para contarles tus errores, tus fracasos, tus derrotas, tus deslices, tus éxitos, tus satisfacciones, tus tentaciones, tus debilidades, tus deseos, tus proyectos, tus planes y metas a cumplir, tus problemas familiares, económicos y sociales o existenciales.

Cuando detienes el tiempo y entras en tus niveles internos de conciencia, seguramente encontrarás la razón y causa de esas sin razones. La verdad de tu vida. Las respuestas a las frecuentes interrogantes que te formulas en tu existencia, las soluciones inmediatas, mediatas y de largo plazo a la variopinta problemática que afecta todos los órdenes de nuestra vida familiar, social, laboral política, económica, religiosa, de negocios etc. Mi difunto suegro quien se caracterizó en su vida material por el uso consuetudinario de refranes, adagios y frases elaboradas repetía insistentemente: "QUIEN BUSCA ENCUENTRA... Y EL QUE CAMINA TROPIEZA”, dando a entender con ello, que siempre es la actitud del individuo lo que determina el resultado de su diario vivir. Las dificultades, los éxitos, los triunfos, la derrotas, los problemas, las dificultades, las alegrías, las penas, los sinsabores, los momentos de felicidad, las situaciones cargadas de amor y afecto, de paz y de tranquilidad, de ternura, de bienestar y de confort, son siempre provocados por el hombre, por su conducta, por los principios inspiradores de su existencia y fundamentalmente por su amor y fe en Dios.

Es inútil perder nuestro tiempo en banalidades y cosas triviales, en efímeros propósitos, en esforzarnos por lograr los verdaderos, trascendentales, eternos y permanentes bienes. Se trata de los bienes espirituales y no de los bienes materiales. San Pablo nos dice que debemos trabajar por los bienes de la tierra, pero sin perder la vista ni la perspectiva de los bienes celestiales, estos son los que en definitiva se nos van a conceder por parte de Dios y considerando nuestra fe, nuestras obras, nuestra amor por el prójimo, nuestro amor por Dios y el ejercicio de las virtudes teologales. Entonces debemos tener de vez en cuando oportunidad para pensar en estas cosas. Recuerda que lo más seguro que tienes en esta vida es la muerte, y que la misma llegará sin previo aviso, sin consultarte, sin necesitar tu opinión. Es así que debes vivir cada día en plenitud, actuando en ese día ,como que si fuese el último de tu vida.. Mantente en paz con Dios, con tu prójimo, con la sociedad. No importa qué pierdas el mundo, los bienes que este mundo te ofrece, los placeres y satisfacciones que el destino pudiesen brindarte, lo más importante es que Dios te considera su hijo, tú eres hijo de un rey, del rey del universo, por lo tanto tu eres príncipe o princesa, heredero del reino celestial. Y en este momento de reflexión recuerdo una hermosa palabra contenida en la Biblia: ningún ojo humano, ningún oído humano, ha visto o escuchado las cosas tan maravillosas que Dios nos tiene preparados para cuando nos encontremos con el. Ánimo, gozo, alegría…

ETIQUETAS: PREAVISO,OPORTUNIDAD,TIEMPO DETENIDO,

ARTÍCULO "¿VER LAS "BARDAS" O LAS "BARBAS" DE TU VECINO ARDER?"

ARTÍCULO "¿VER LAS "BARDAS" O LAS "BARBAS" DE TU VECINO ARDER?"

POR PROF. DR.MERVY ENRIQUE GONZALEZ FUENMAYOR.
MARACAIBO.ESTADO ZULIA.REPÚBLICA DE VENEZUELA .AMÉRICA DEL SUR.
REDACTADO Y TRASLADADO EL JUEVES 02 JULIO 2009

Menos de un día hace que escuché y vi una animadora de la televisión capitalina de mi país, expresar: "cuando veas las bardas de tu vecino arder pon las tuyas en remojo". Me quedé pensativo y meditabundo. No era la primera vez que escuchaba pronunciar ese antiquísimo refrán en boca de una persona con una cultura más o menos mediana, incluso vocearla por verdaderos intelectuales. En otra oportunidad, también reciente ,escuché en un programa de opinión radial de una estación radio eléctrica de mi ciudad Maracaibo, como el invitado, un intelectual muy conocido en mi país, corregía a uno de sus interlocutores ,quien auxiliándose de este refrán trataba de justificar o hacer comprensible la actitud de prevención, prudencia y advertencia, que un individuo del cual se hablaba en ese programa ,había usado para evitar repetir el error de otras personas, y en ese sentido la persona hacia la cual se dirigió la corrección había dicho: "CUANDO VEAS LAS BARBAS DE TU VECINO ARDER, PON LAS TUYAS EN REMOJO". Corrección que consistió, en la observación formulada por quien hacía la misma, para que el corregido expresara el refrán en forma válida en los siguientes términos: "CUANDO VEAS LAS BARDAS DE TU VECINO ARDER PON LAS TUYAS EN REMOJO".

No obstante la repetición constante por parte de personas letradas, universitarias, académicas, de una cultura vasta, y notoriamente esclarecidas y de gran conocimiento, esa expresión del refrán supracitado utilizando el término: "BARDAS" en lugar de "BARBAS" no es ajustada a lo que realmente constituye la estructura y contenido gramatical del referido refrán. Mucho menos la logicidad en el empleo del término "BARDAS" es consistente con lo que originalmente se quiere decir con el refrán "CUANDO VEAS LAS BARBAS DE TU VECINO ARDER, PON LAS TUYAS EN REMOJO". Es difícil asumir como argumentalmente lógico, eso de ver pelar o arder "LAS BARDAS DE TU VECINO", "PARA COLOCAR TUS BARDAS EN REMOJO". Es incongruente y poco racional, que yo tenga que "REMOJAR MI CERCA", mis vallado, mi bahareque, "EN TANTO QUE LA CERCA DE MI VECINO SE QUEMA O ARDA". Ese adagio o refrán posee mas de cinco siglos, constatado, desde su primera aparición, en el vocabulario verbal o escrito utilizado por nuestros congéneres para esa época. Por el contrario, la voz: "bardas" es de muy reciente uso, como parte integrante de la estructura y contenido del prenombrado refrán. Además en ningún texto literario, ni mucho menos en el diccionario de la real academia de la lengua española aparece ese vocablo como vinculado al contenido del refrán aludido.

Para mayor abundamiento ,y con el permiso de su autor, muestro a mis lectores la argumentación sólida, bastante y suficiente, de los antecedentes, orígenes y estado actual de las referida expresión o refrán, para dar por terminada una discusión estéril y además para evidenciar con alegatos, citas y comentarios apropiados e idóneos en orden a desmontar “A QUIENES POR MODA SIGUEN UTILIZANDO LA VOZ BARDAS EN LUGAR DE BARBAS” , voz ,esta última, que es conforme al sentido lógico, al origen y a la proyección o moraleja que significa o traduce ese sabio refrán. Veamos:


"CUANDO LAS BARBAS DEL VECINO VEAS ARDER...
El refrán "cuando las barbas de tu vecino veas arder, pon las tuyas a remojar", con sus variantes, es por lo menos tan antigua como nuestra lengua y se cree que proviene del bajo latín. Sin embargo, en los últimos años se ha difundido la falsa noción de que la forma "verdadera" de este refrán sería "cuando las bardas de su vecino veas arder...". Intentamos en esta nota corregir esa idea equivocada y reponer las cosas en su lugar.

Cuando las barbas del vecino veas arder…

Existe un antiguo dicho castellano que, con algunas variantes, reza por lo menos desde el siglo XV: Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar. En alguna de las variantes modernas, el verbo "pelar" ―que significaba más bien afeitar― es sustituido por "arder", "cortar" o "rasurar", pero la idea del refrán es que debemos aprender de los males que sufren los demás para no caer en los mismos errores y sufrir idénticas consecuencias.

En los últimos años hemos verificado en algunos medios de difusión que no pocos intelectuales utilizan una versión que viene calificada sin mucho fundamento como "verdadera" de este dicho, y que reza: Cuando las bardas de tu vecino veas arder...

Como barda significa 'seto, vallado o tapia', y también 'maleza o matojos silvestres', se afirma que es mucho más "lógico" que el viejo dicho se refiera a bardas y no a barbas, puesto que, según se alega, no tiene mucho sentido que las barbas de alguien puedan arder ni pelar, lo que parece sonar muy sensato.

A pesar de esta moda ―porque no se trata más que de una moda― abundante documentación histórica y literaria sostiene en forma concluyente que el dicho original, existente en nuestra lengua desde hace más de cinco siglos y, como veremos, probablemente originario del latín, se refiere a las barbas y no a las bardas del vecino. Una primera aproximación en ese sentido la podemos hacer en el Diccionario de uso del español, de María Moliner, que en su entrada sobre barba incluye: Cuando la(s) barba(s) de tu vecino veas pelar, pon la(s) tuya(s) a remojar. En efecto, pelar ha sido siempre más usado que el más moderno arder, como vemos en las siguientes citas de antiguos diccionarios españoles:
• Sebastián de Covarrubias - Tesoro de la lengua española (1611) - Quãdo vieres la barba de tu vezino pelar, echa la tuya a remojar.
• Esteban de Terrero (1765) - Quando la barba de tu vecino vieres pelar, echa la tuya a remojar.
• En la primera edición del Diccionario de la Academia, de 1726, en una de las varias páginas dedicadas a la palabra barba y los dichos que la contienen se menciona (ortografía actualizada): Cuando la barba de tu vecino vieres pelar, echa la tuya a remojar. Refrán que avisa que tomemos ejemplo en lo que sucede a otro, para vivir con recato, cuidado y prevención. En esa entrada del Diccionario se cita, conforme el uso de la época, la frase original latina: Barbam propinqui radere, heus, cum videris, prabe lavandos barbula prudens pilos (Cuando veas afeitar la barba de tu vecino, ten la prudencia de poner la tuya a remojar), cuyo autor no logré descubrir, pero que permite suponer que la versión es mucho más antigua aún.


Además de estos cuatro diccionarios (no cito otros para no cansar, pero los hay), pude hallar las siguientes referencias literarias:

• Arcipreste de Talavera (1398-1470) ― Quando la barva de tu vezino vieres pelar, pon la tuya de rremojo.
• Hernán Núñez ― Refranes y proverbios en romance (1549) - Quando la barva de tu vezino pelar, echa la tuya a remojar.
• Discurso del capitán Francisco Draque (1587) ― ...pues no velar es summo desatino, viendo pelar las barvas del vezino.
• Manuel Tamayo y Baus - La ricahembra (1854) ― Guárdate si ves pelar las barbas de tu vecino
• Benito Pérez Galdós ― De Oñate a la granja (1876) - Cuando las barbas de tu vecino veas arder...


En realidad, el único caso de las bardas de vecino que hallamos en varios corpus del idioma fue del Diario de las Américas, de 1997, pero esa forma no la encontramos en ningún diccionario ni texto literario.

¿Cómo se explica esta confusión? Como barda significa 'seto o tapia', según vimos arriba, y también 'maleza silvestre', es preciso admitir que el viejo dicho castellano parecería tener más sentido con bardas que con barbas, lo que puede explicar la difusión que ha alcanzado últimamente la primera forma. Sin embargo, no es menos cierto que la evolución del idioma es así, de una lógina no siempre transparente, como atestigua la abundancia en nuestra lengua de tantas frases hechas cuyo sentido original parece haber quedado olvidado tras la bruma de los siglos".(Asociación Cultural Antonio de Nebrija - © 1996-2008 - Derechos Reservados / Editor: Ricardo Soca.



ETIQUETAS: BARDAS, BARBAS, SETO, VALLADO, TAPIA